Quanto Tempo Avete - Translation Into English

Quanto tempo avete detto che vi ci vuole per arrivarci?

How long did you boys say it would take you to get down there?

Da quanto tempo avete la squaw?

How long have you been carrying your squaw?

Da quanto tempo avete questi droidi?

How long have you had these droids?

Per quanto tempo avete intenzione di continuare così voi due?

So, how long are the two of you going to keep this up?

Allora, da quanto tempo avete la casa a Benton Harbor, Lindsay?

So, how long you had that house up there in Benton Harbor, Lindsay?

E per quanto tempo avete tenuto sotto sorveglianza queste linee telefoniche?

And how long have you monitored these phone extensions?

Ecco quanto tempo avete per risolvere il caso.

That's how long you have to solve this case.

Di quanto tempo avete bisogno? Due minuti.

How much time you need for the play?

Per quanto tempo avete fatto l'amore?

How long did you make love for?

Per quanto tempo avete fatto sesso?

How much time was spent making love?

Detective, per quanto tempo avete considerato Michelle scomparsa?

Detective, how long was michelle missing?

Per quanto tempo avete avuto infiltrati nel partito dei monarchici?

How long have you had agents amongst the Royalist party?

Per quanto tempo avete discusso se dirmi o no della telefonata?

How long did you guys debate amongst yourselves to ask me why the phone rang?

Va bene, di quanto tempo avete bisogno?

All right. How much time do you need?

(Quanto tempo avete bisogno per preparare i miei beni?)

(How long do you need to prepare my goods?)

Quello che è finito è solo quanto tempo avete.

Exactly what is limited is how much time you have.

Esattamente quello che è finito è solo quanto tempo avete.

Exactly what is finite is just how much time you have.

Almeno dammi la chiavetta cosi' posso capire quanto tempo avete!

Well, at least give me the data card so I can figure out how long you have.

Da quanto tempo avete questa attività?

How long have you owned the business?

A seconda di quanto tempo avete a disposizione, si può unirsi ad un tour veloce che copre tutto in 2-3 ore, o, se avete tutto il giorno per girare, potete esplorare alcuni dei siti in modo più dettagliato.

Depending on how much time you have, you can enjoy a 2-3 hour whistle-stop tour, or, if you have the whole day to spare, explore some sites in more detail.

Spostamento di Programma - In quanto tempo avete bisogno di ricevere i vostri effetti personali a destinazione?

Moving Schedule - How soon do you need to receive your personal belongings at your destination?

Per quanto tempo avete fatto terapia di coppia?

How long were you in couples therapy?

Quanto tempo avete impiegato a rimettere insieme i pezzi della storia?

How long did it take you to piece my story together?

Prove alle 21 in punto stasera, questo e' quanto tempo avete per impararla.

Rehearsal 9 p.m. sharp tonight. That's how long you have to learn it.

Certamente. Di quanto tempo avete bisogno?

How much time do you need?

Si chiede, quanto tempo avete intenzione di rimanere nel suo regno?

He wonders how much longer you intend to remain in his kingdom?

Per quanto tempo avete lavorato insieme?

So after meeting, how long did you work together for?

Quanto tempo avete passato con Bill Gibby, signora Middleton?

How much time have you been spending with Bill Gibby, Mrs Middleton?

Da quanto tempo avete questa foto?

How long have you had this picture?

Da quanto tempo avete quelle piaghe sulla lingua e in bocca?

How long have you had those sores on your mouth and your tongue?

Questo vi permette di sapere quanto tempo avete per portarle in ospedale.

"This lets you know how long you have "before they must reach the hospital.

Per quanto tempo avete montato le pecore, laggiu'?

How long you boys been mounted on sheep down there?

Aspetta un attimo, quanto tempo avete?

Wait a second. How long do you have?

Da quanto tempo avete una relazione?

How long have the two of you been in a relationship?

Per quanto tempo avete vissuto qui?

How long did you two live here?

E per quanto tempo avete lavorato assieme?

So how long did you two work together?

Swāmījī, quanto tempo avete intenzione di restare qui?

And Swāmījī, how long are you going to stay here?

Tutti i pezzi di ricambio sono prodotti da noi stessi, indipendentemente da quanto tempo avete acquistato, anche se sono passati 10 ~ 20 anni, i pezzi di ricambio saranno forniti in tempo.

All the spare parts are produced by ourselves, no matter how long you have purchased, even if it has been 10~20 years, the spare parts will be supplied in time.

Quanto tempo avete bisogno di dormire, ognuno decide per se stessi.La durata del sonno individuale è determinato anche dallo stile di vita, occupazione, la salute, e il clima del paese in cui la persona vive.

How long does it take to bed, each person decides for themselves.Individual sleep duration is also determined by lifestyle, occupation, health, and climate of the country in which the person lives.

Quanto tempo avete passato davanti allo specchio ogni giorno, provando lo sguardo sardonico, lo sguardo serio, o cercando di assomigliare a Sean Connery, come ho fatto io, cercando di sollevare il sopracciglio.

How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?

Hanno anche chiesto, "Quanto tempo avete dedicato ad aiutare amici, vicini, gente della vostra comunità?"

They also asked, "How much time have you spent helping out friends, neighbors, people in your community?"

Se vi capita di vivere vicino al confine del deserto, potete calcolare facilmente quanto tempo avete prima di dover portare via i vostri figli e abbandonare la vostra casa e la vostra vita come la conoscete.

If you happen to live close to the desert border, you can pretty much calculate how long it will be before you have to carry your kids away, and abandon your home and your life as you know it.

E lei, "Beh, il messaggio dice, 'clicca qui per continuare'" (Risate) Beh, se vi piace questa, quanto tempo avete?

She goes, "Well, the message said, 'Click here to continue.'" (Laughter) Well, if you like that one -- how much time have we got?

Allora chiesi: “Per quanto tempo avete provato a capirci qualcosa prima di decidere che non ci capite niente?”

So I said, "Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?"

Translation of "quanto tempo avete" in English

How to use "quanto tempo avete" in sentences:

Download our Word Games app for free!